Unter dem Motto zämechoدورهمیse rassembler veranstaltet voCHabular am 19. und 20. Mai 2023 ein interkulturelles Festival im Dynamo in Zürich.

Zeit, zusammenzukommen, sich auszutauschen und gemeinsam zu feiern!

Musik-Acts am voCHabular-Festival

Freitag, 19. Mai 2023

VIELfältig, MEHRsprachig, MEISTerhaft

«Akustischer Indie-Folk mit Dylans Wurzeln, Nick Drakes Philosophie und den Träumen des Mr. Jones der Counting Crows» – das ist Sleepwalker’s Station. Seit 2011 auf Tournee mit über 800 Live-Auftritten ist der Münchner Songwriter Daniel del Valle mit Sleepwalker’s Station als italo-deutsch-spanisches Ensemble mittlerweile in ganz Europa unterwegs. Ob alleine oder in Begleitung einiger der anderen 11 brillanten Musiker:innen erzählen seine Songs in fünf (!) Sprachen von seinen Reisen, von Irland, dem Indischen Ozean und Australien.

  Instagram: @sleepwalkers_station
Auf Spotify reinhören

Sleepwalker’s Station
Freitag | 19.05.2023 | 19:30 Uhr

Balkan-Gypsy aus Zürich, aber jawohl!

Zu Kolo und Chiftetelli lässt Dich Haimos durch die Decke tanzen, fängt Dich sogleich in melancholischer Tiefe auf und verwöhnt Dich mehrsprachig mit Juwelen vom Balkan und darüber hinaus.

Haimos und ihre Musik kommt von diversen Hügeln und Tälern zwischen dem Jura und dem Aladag-Gebirge. Durch eigens interpretierte traditionelle Lieder tauchst Du mit Haimos in Geschichten von zwischen den Welten ab.

Instagram: @haimos_

Haimos
Freitag | 19.05.2023 | 22:00 Uhr

Tanzfreudige Nachtschwärmer:innen werden’s lieben!

Ready to dance? dibbasey heizt ordentlich und mit viel Bass ein.

Die junge DJane Noa Dibbasey sorgt seit bald zwei Jahren mit unvergesslichen Rhythmen für Stimmung auf der Tanzfläche. Von Afrobeats und Amapiano über Hip-Hop zu Funk und wieder zurück – das Füdli wird auf jeden Fall geschwungen und der Dancefloor bebt!

Instagram: @noadibbasey
  Auf Soundcloud reinhören

dibbasey
Freitag | 19.05.2023 | 23:30 Uhr

 

Samstag, 20. Mai 2023

Efecto Saoko verspricht pure Lebensfreude

Die Band mit Latin-Touch versteht es, ihr Publikum von Anfang an mit ihrem energiegeladenen und leidenschaftlichen Sound zu begeistern! In bester Manier vereinen die Bandmitglieder von Efecto Saoko Gesang, Perkussion, Bass, Akustikgitarre und E-Gitarre zu purer Lebensfreude. Neben Eigenkompositionen erwarten Dich altbekannte Lieder aus Lateinamerika und der restlichen Welt.

Die vier Musiker lernten sich im Jahr 2020 durch gemeinsame Freunde kennen – seitdem sind Marcelo, Johnny, Ernesto und André mit ihrer Band auf Strassen und Bühnen zu finden und laden ein, mit ihnen zu tanzen und zu rocken!

Instagram: @efecto_saoko

Efecto Saoko
Samstag | 20.05.2023 | 20:00 Uhr

Troubapop, oder eben: Berndeutsche Lieder mit geistreichen Texten, eingängigen Melodien und Beats, die ins Bein fahren!

2011 zogen Sibill et Les Beaux erstmals mit einem Bus eine Woche durch Frankreich und spielten berndeutsche Lieder auf der Strasse und in Cafés.

Seither touren die acht Berner:innen jeden Sommer durch Europa und begeistern jedes Publikum: auf belebten Plätzen und in engen Gassen, auf einer schaukligen Fähre nach Dänemark, am Lagerfeuer einer Hippiekommune in Süddeutschland, im Nachtzug nach Hamburg oder an einem WG-Fest in Helsinki.

Auf Spotify reinhören

Sibill et Les Beaux
Samstag | 20.05.2023 | 22:30 Uhr

Genre-Grenzen überwinden – DJ Livu zeigt wie’s geht!

Livu’s grosse Leidenschaft für Musik begleitet sie schon ihr ganzes Leben lang. Es gibt kaum eine Stunde, in der sie sich nicht über Kopfhörer, Musikanlage oder Plattenspieler mit musikalischen Klängen berieseln lässt. Da liegt es nahe, dass Du Dich auf eine vielfältige und ausgeklügelte Selection freuen kannst! In ihren Sets mischt sie sich durch diverse Techno-Genres, Deep House und Melodic House.

Aber Livu hält sich nicht stier an irgendwelche Genre-Grenzen, sondern spielt, was sie gerade liebt. So gibt es auch mal einen mitreissenden Hip-Hop-Track oder ein paar Breaks auf die Ohren. Hauptsache gut produziert, knallende Bässe und klatschende Kicks.

Instagram: @lilalivuu

Livu
Samstag bzw. Sonntag | 20. bzw. 21.05.2023 | 00:00 Uhr

…so viel zur Musik!

Auf welche Workshops / Theater darfst Du Dich freuen?

*Programmänderungen vorbehalten

Unterstützen

Deine Organisation oder Dein Projekt möchte auch am Festival vertreten sein oder uns finanziell unter die Arme greifen? Wir suchen Partner:innen, die ihr Engagement am Festival sichtbar machen, fürs Festival werben und unser Sparschwein füttern.

Mithelfen

Du möchtest als freiwillige Helfer:in dabei sein? Wir suchen helfende Hände an der Bar, beim Einlass oder beim Aufräumen.

Tickets kosten je nach finanziellen Möglichkeiten CHF 5, 15 oder 30 pro Tag und können direkt vor Ort gekauft werden. Menschen, die sich den Festival-Eintritt nicht leisten können, haben gratis Zugang.

Wir informieren regelmässig auf unseren Social Media Kanälen über das Festival. Folge uns auf Facebook, Instagram und LinkedIn!

Social Media Kit

Das Festival wird unterstützt von

Programmbeitragende

Finanzielle Unterstützung

de_CHGerman